Archives de l’auteur : Sandrine Bluetit

Agatha Christie, Mrs Mac Ginty est morte

Nous n’avons pas affaire à des artistes, à des bohèmes, mais à des gens « bien ». Les gens « bien » entendent rester des gens « bien ». (116) Le passant qui a déposé ce volume dans la boîte à livres de Millau a été … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Stephen King, Fin de ronde, lu par Antoine Tomé

Il pense qu’un petit don de télékinésie n’est rien comparé au pouvoir d’internet. (CD2 2h44’07’’) Stephen King continue sur sa lancée tout en glissant avec souplesse et naturel vers le fantastique. L’enchaînement est plutôt bien tricoté, le motif du jacquard … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Leah McLaren, Un mari idéal

D’ordinaire, en ancienne étudiante de lettres qui se respecte, elle évite soigneusement les livres commerciaux, les guides de dévcloppement personnel et, plus généralement, tout ce qui porte une couverture gaufrée […] (23) A l’instar d’autres consœurs babeliophages, sans la proposition … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Sara Baume, Dans la baie fauve

La vie ne rate jamais une occasion de nous prendre de court, me dis-je de nouveau. La vie aime nous rappeler qu’elle nous avait prévenus. (135) Brut, franc, tranchant des parts inégales dans le cake de la réalité, je retrouve … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Basho, Seigneur ermite

L’automne s’en va – L’envie de se cacher dans une semence de pavot (315) Moi qui depuis longtemps n’en avait plus ressenti le désir, je me prends à rêver d’une collection de livres à domicile qui seraient comme des lacs … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Henri David Thoreau, Ainsi parlait H. D. Thoreau

Somme toute, il faut bien se rendre à l’évidence que mener une existence est à la fois très personnel et très silencieux. (71) Tous les chemins auraient dû me mener à Thoreau depuis longtemps et je ne l’ai que tout … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Serge Brussolo, Frontière barbare

Les mystiques détestent qu’on détruise leurs rêves. (370) Serge Brussolo s’en donne à cœur joie dans les descriptions de créatures, de nouvelles religions, de combats extraterrestres. Quand je crois m’endormir, il sort une idée neuve de son chapeau, une invention … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Jacques Géraud, Cher auteur…

Le propos est amusant, je suis partante pour une déambulation sur les causses littéraires de la fantaisie, de l’exercice de style, des extrapolations d’un lecteur amoureux. Les entrées en matière se présentent bien, les récriminations sont pertinentes, j’adhère, je m’accoude … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Arnaldur Indridason, Opération Napoléon, lu par Thierry Janssen

J’ai souffert. Toutes les scènes de torture qui parsèment le récit m’ont été mentalement crissantes et douloureuses. Il est plus difficile de sauter des passages en livre audio qu’en livre papier, je me suis donc retrouvée coincée, un poinçon enfoncé … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire

Kobayashi Issa, Haiku

Le croissant de lune – comme courbé par le froid tellement intense. (95) S’il y a bien un domaine où le traducteur apporte sa touche personnelle, c’est le haïku japonais. D’une traduction à l’autre, certains poèmes d’Issa sont frappant ou … Continuer la lecture

Publié dans Explorations littéraires | Laisser un commentaire