The Rijksmuseum, Amsterdam RP-P-1999-548
J’ai lu ce roman étant adolescente et il ne m’avait pas du tout plu. À le réécouter aujourd’hui, je comprends mieux pourquoi il a une telle renommée. Il a un charme incontestable. L’écriture est élégante, certaines tournures accrochent l’oreille. Le narrateur a de l’humour dans la première partie du livre. J’ai pris plaisir à l’écouter même si cet univers brillant aux accents romantico-tragiques est assez éloigné de ma sensibilité littéraire. Les tourments dépressifs de Gatsby m’ont laissée relativement indifférente.
Emmanuel Dekoninck a un beau timbre de voix dont il use avec habileté. Il se fond dans le personnage du narrateur avec naturel. Il rend parfaitement tout ce qu’il y a à comprendre du texte : la superficialité des amis de Gatsby, la vaine quête de ce dernier et ses illusions, le détachement parfois perplexe du narrateur. On se laisse porter sans se poser de questions.
[Écouté dans le cadre du Prix Lire dans le noir 2013]
