{"id":14745,"date":"2019-05-25T14:52:28","date_gmt":"2019-05-25T12:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/?p=14745"},"modified":"2024-06-30T15:01:31","modified_gmt":"2024-06-30T13:01:31","slug":"elizabeth-von-arnim-elizabeth-et-son-jardin-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/?p=14745","title":{"rendered":"Elizabeth von Arnim – Elizabeth et son jardin allemand"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Le go\u00fbt pour la compagnie de ses semblables, et la crainte de rester seule, f\u00fbt-ce pour quelques heures, me sont totalement incompr\u00e9hensibles. Je suis capable de me distraire toute seule pendant des semaines enti\u00e8res, et je ne m’apercevrais m\u00eame pas de ma solitude, n’\u00e9tait ce sentiment de paix qui m’envahit. (\u2026) J’aimerais que ma maison f\u00fbt remplie de gens capables de se distraire par eux-m\u00eames. Ils seraient accueillis et d\u00e9p\u00each\u00e9s avec une \u00e9gale bonne humeur, car la v\u00e9rit\u00e9 m’oblige \u00e0 dire qu’autant j’aime \u00e0 les voir arriver, autant il ne me d\u00e9pla\u00eet jamais de les voir s’en aller. (50)<\/p>\n

Comment prendre plaisir \u00e0 se trouver dans un jardin o\u00f9 l’on risque \u00e0 tout moment de croiser des gens avec qui on vient de prendre le petit d\u00e9jeuner, et que l’on reverra immanquablement au d\u00e9jeuner et au d\u00eener ? (61)<\/p><\/blockquote>\n

Je me suis beaucoup plu dans la compagnie d’Elizabeth von Arnim. Nous sommes pourtant toutes deux des \u00eatres sauvages \u00e0 notre mani\u00e8re, redoutant les visiteurs, fuyant une compagnie qui s’attache de trop, n’ayant qu’une id\u00e9e en t\u00eate : jouir le plus souvent possible d’une fructueuse solitude. Par livre interpos\u00e9, on ne se d\u00e9range pas trop, c’est l’avantage. On peut se rencontrer, se tourner autour, se manipuler, se lire et se relire sans troubler l’onde de nos vies int\u00e9rieures respectives.<\/p>\n

Entre robes et rosiers jamais je n’h\u00e9site. (131)<\/p><\/blockquote>\n

J’ai souvent eu l’impression de lire mon propre journal intime. Elizabeth von Arnim passe des heures \u00e0 fantasmer sur des catalogues horticoles, a des difficult\u00e9s \u00e0 apprivoiser les ancolies, exp\u00e9rimente sans cesse, guette les moindres floraisons, ose l’\u00e9chec\u2026 comme moi. Son \u00e9poque et son milieu lui inspirent cependant des r\u00e9flexions fort \u00e9loign\u00e9es de mes propres pr\u00e9occupations, mais exprim\u00e9es avec tant de d\u00e9tachement, voire d’ironie, qu’elle me fait spontan\u00e9ment sourire. Elle est amusante jusque dans ses pr\u00e9jug\u00e9s de classe, cuisini\u00e8res et filles de laiteries p\u00e2tissent de son esprit vif ! S’adonner aux t\u00e2ches se rapportant \u00e0 l’entretien de la maison et de la prog\u00e9niture ne rentre pas du tout dans ses param\u00e8tres.<\/p>\n

Les \u00e9pouses de pasteurs doivent se faire cuisini\u00e8res, femmes de m\u00e9nage, et lorsqu’elles ont des enfants \u2013 elles en ont toujours -, servir de gouvernantes de de bonnes d’enfants. (86)<\/p><\/blockquote>\n

Malheureusement pour elle, je compatis de tout mon c\u0153ur, quelle frustration ! le jardinage activement physique ne fait pas non plus partie des activit\u00e9s compatibles avec sa qualit\u00e9 sociale. Et je regarde soudain avec un bonheur immense mes ongles plein de terre et mes mains r\u00eaches d’avoir fouiss\u00e9, plant\u00e9, arrach\u00e9, cueilli\u2026 le jardinage pour prix de la vaisselle et du m\u00e9nage ? Je dis mille fois oui !<\/p>\n

Si seulement je pouvais manier moi-m\u00eame la b\u00eache et le plantoir ! (\u2026) Toute au bonheur de poss\u00e9der mon propre jardin, et tr\u00e8s impatiente de voir fleurir les lieux les plus d\u00e9sol\u00e9s, il m’est arriv\u00e9 un beau dimanche de me glisser hors de la maison arm\u00e9e d’une pelle et d’un r\u00e2teau et b\u00eacher fi\u00e9vreusement un petit carr\u00e9 de terre afin d’y planter quelques volubilis avant de revenir en toute h\u00e2te, rouge et confuse, m’effondrer sur une chaise et me cacher derri\u00e8re un livre pour pr\u00e9server ma r\u00e9putation d’honn\u00eate femme. (38)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Isha mon chat<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Isha \u00e9pigone d’Issa<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Sire des moustaches<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le go\u00fbt pour la compagnie de ses semblables, et la crainte de rester seule, f\u00fbt-ce pour quelques heures, me sont totalement incompr\u00e9hensibles. Je suis capable de me distraire toute seule pendant des semaines enti\u00e8res, et je ne m’apercevrais m\u00eame pas … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14751,"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14745\/revisions\/14751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versautrechose.fr\/blog2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}